تثاقل على بالانجليزي

• beset
• chevvy
• chevy
• chivvy
• chivy
• harass
• harry
• hassle
• molest
• plague
• provoke

• تثاقل    v. slack, be slugg ...
• على    adj. causal, vocal ...
• بتثاقل    adv. heavily

أمثلة

1. Flopping up onto a bank, exhausted but happy.
   يرتمي بتثاقل على حافة النهر، منهكٌ لكنه سعيد
2. I guess we should just mosey on back to Earth... ..and tell General Hammond how the Tok'ra boned us again.
   أحذر أننا يجب أن -نمشي بتثاقل على سطح الأرض - ونخبر الجنرال هاموند